Use the correct tense form:He (do) the work since Monday last. (correct tense)
He has been doing the work since Monday last. This sentence is in the present perfect continuous tense.